Okamoto kidŌ
Detective Hanshichi – misteri e indagini nell’antica Edo
O barra O edizioni
“I racconti di Hanschichi si presentano del tutto godibili perfino ai lettori odierni del XXI secolo.”
Dalla Prefazione di Ikuko Sagiyama
Il poliziotto-cittadino Hanshichi ci conduce, attraverso il succedersi di misteriose e inquietanti vicende, nella
città di Edo e nella dimensione soprannaturale che avvolge la Tokyo feudale del XIX secolo, restituendoci
l’immagine ben definita di un’epoca che pare irrimediabilmente scivolare via dal ricordo.
L’osservazione diretta della realtà circostante unitamente a un’intima conoscenza della natura e dei meccanismi
della psicologia umana – di quell’umanità di cui Hanshichi fa continuamente esperienza – sembrano essere gli strumenti con cui l’astuto detective si accosta agli enigmi di Edo per offrirci una soluzione sempre nuova. Talvolta anche a spese del riconoscimento dei propri meriti.
“La vecchia Edo di Okamoto è una città di legno e carta, nei cui vicoli si consumano passioni e tragedie della
gente comune come della nobiltà.”
Giuliana Lusso, «Quaderni asiatici»
Una nuova edizione dei “taccuini” di Hanshichi, lo Sherlock Holmes del periodo Edo, impreziosita dalla prefazione di Ikuko Sagiyama, docente di Lingua e Letteratura Giapponese presso l’Università di Firenze.
Okamoto Kidō (Tokyo, 1872-1939) considerato il maggior rappresentante del Nuovo Teatro Kabuki,
fu il primo drammaturgo a essere ammesso nel 1937 all’Accademia Imperiale delle Arti. La conoscenza della lingua inglese gli permise di leggere Le avventure di Sherlock Holmes, da cui trasse lo spunto per la figura del detective
Hanshichi grazie al quale è oggi riconosciuto come il fondatore del romanzo poliziesco in Giappone. In virtù del successo ottenuto, i suoi racconti gialli (scritti fra il 1917 e il 1937) sono stati adattati per la radio, la televisione, il cinema e tradotti in inglese e cinese. Tuttora vengono di continuo ristampati
