Fiume Donez, Ucraina nord-orientale, confine fra gli eserciti. Maggio 1943. Il quasi insonne e quasi 30enne Martin Bora, capelli scuri e occhi verdi, alto e ricco, nonni fratelli sassoni, padre direttore d’orchestra, patrigno generale, dopo aver fatto volontariato franchista in Spagna nel ’37 e partecipato all’assedio di Stalingrado, ora riparte per la guerra da maggiore, ufficiale del servizio segreto del Terzo Reich. La brava italo-americana Ben Pastor continua a raccontarci le gesta solitarie ed epiche del leale intelligente nobile in un bosco maledetto sotto “Il cielo di stagno”, un po’ anche in prima persona attraverso il suo diario.
valerio calzolaio