Pupi Avati, fra la via Emilia e il Midwest : quarta puntata