Immersi nel rituale sinistro di un funerale sono gli ingranaggi di un inganno teso dall’estate del 1898 fino a un accenno al primo conflitto mondiale come cornice dello scioglimento di tutti gli equivoci. Robert Younghusband, autore di feuilleton in giallo, decide di lasciare Londra per trasferirsi con la famiglia a Croydon, cittadina di provincia che […]
Quasi imperturbabile la sequenza episodica di questo romanzo in cui una sposa iraniana attende di raccontare stralci della propria permanenza domestica rimasta senza volto. L’attesa è l’umore che precede e segue alle parole, un respiro non troppo sommesso che coglie l’anima di voli svelati e dichiarati sempre più come fuga. Tra loro si aggirano detti […]
La premessa a una storia in cui il narratore non comparirà mai è quanto di più franco e astuto dia forma a un prologo teatrale seguìto, come per diretta processione dai drammi classici, da quadri di monologo o dialogo breve tra tre personaggi-icone: il Presidente, la Principessa e il Poeta. Non dura a lungo l’enigma […]
“Un bambino che cresce senza una carezza, indurisce la pelle, non sente niente, neanche le mazzate. Gli restano le orecchie per imparare il mondo”.
La cornice storica che dal colpo di stato dei primi anni Cinquanta in Iran conduce a quadri femminili privati del riconoscimento identitario, fa del romanzo di Parsipur non soltanto la premessa alla pellicola omonima – cui è valso il Leone d’Argento alla regista e video artista iraniana Shirin Neshat – ma l’opportunità di risanare in […]
Orhan Pamuk vive a Istanbul, dov’è nato nel 1952. Di famiglia borghese, ma dalle fortune mutevoli, frequenta prima la Facoltà di Architettura per poi laurearsi all’Istituto di Giornalismo di Istanbul. Nel 2005 è accusato dal governo turco di aver leso l’identità nazionale per aver denunciato il genocidio armeno del 1915. Un anno dopo, nel 2006, […]
L’irruenza di una relazione non concessa nella Istanbul degli anni Settanta, i volti riflessi nel doppio di oggetti che raccordano il tempo. Tra queste tracce, Pamuk insegue sempre più magistralmente e con insistenza dovuta un’eredità di distacchi: l’amore proibito di Kemal, trentenne borghese, e Füsun, sua giovane cugina pescata dal caso di una borsa riconsegnata […]
