Milano 1948, Maugeri e lo zoppo dei Navigli