Pupi Avati. Fra la Via Emilia e il Midwest – nona puntata