Gioacchino Criaco, dal libro al film un ponte criminale tra l’Aspromonte e Milano