“Dilettevole”, questo il primo aggettivo che mi si affaccia alla mente appena girata l’ultima pagina di Loch Down Abbey (Il Giallo Mondadori, febbraio 2022) di Beth Cowan-Erskine.E “dilettevole”, o anche accogliente, è infatti una possibile traduzione dell’inglese cosy, termine che, abbinato a crime, è stato coniato dalla critica anglosassone tardonovecentesca per indicare un sottogenere nel […]
Loch Down Abbey – Beth Cowan-Erskine
