La maschera di scimmia
dall'introduzione a La Maschera di Scimmia, Carlo Lucarelli
Trecentoquattro pagine di poesia per raccontare una storia nera, un noir in versi. Tentativo estremo, innovativo, difficile? No, Dorothy Porter maneggia con estrema sicurezza e vivacità la materia poetica: La Maschera di Scimmia si legge come un poema epico moderno, intelligibile come un romanzo, forse di più. Il suo stile nero ricorda quello del grande James Ellroy ma anche il più raffinato Léo Malet, e in alcuni punti la poesia dell'autrice ha la freschezza immediata del migliore Ray Bradbury che nel 1985 si è provato con un noir eccellente, La morte è un affare solitario (recentemente il romanzo La morte è un affare solitario di Ray Bradbury è stato pubblicato da Fazi Editore nella stupenda traduzione di Enrico Bistazzoni con una intelligente postfazione di Alessandro Zaccuri). La Maschera di Scimmia è la storia di una indagine su una persona scomparsa: una detective australiana di nome Jill Fitzpatrick dovrà fare i conti con macchine che esplodono, morte, sesso, tradimenti, e ciliegina sulla torta da cliché, una femme fatale. In alcuni momenti la poesia è un po' stucchevole e bassamente volgare: Dorothy Porter descrive il sesso, la degradazione, la morte, la povertà con tinte bukowskiane, ma il risultato non è paragonabile alla poetica di Charles Bukowski. Nonostante alcune cadute di tono, l'intreccio drammatico è discreto: in alcuni punti le tinte fosche della narrazione poetica traducono il lettore in una fantasia cinematografica morbosa à la David Lynch. L'autrice maneggia la poesia e la interpreta con gusto quasi maschile: la sua lirica guarda a James Ellroy, a Léo Malet ma tenta anche di imitare Charles Bukowski e Verlaine. Un noir di tutto rispetto che si legge tutto d'un fiato e che lascia in bocca un sapore debolmente maledetto, come se si fosse appena digerita una discreta tarda poesia di Rimbaud o Verlaine. (giuseppe iannozzi)
Dorothy Porter - La maschera di Scimmia (Monkey) - Fandango Libri GIUDIZIO:
La maschera di scimmia- Porter - fandango
Compralo su
Compralo su
